-
1 Annonce (Anzeige) (in einer Zeitung) aufgeben
Annonce aufgeben
to advertise, to advertize (US)
Annonce (Anzeige) (in einer Zeitung) aufgeben
to insert (run) an advertisement [in a newspaper]Business german-english dictionary > Annonce (Anzeige) (in einer Zeitung) aufgeben
-
2 Annonce
Annonce f MEDIA, V&M (infrml) ad, (infrml) advert, advertisement, classified advertisement • per Annonce zum Verkauf anbieten MEDIA, V&M advertise, for sale, place an ad* * *f <Medien, V&M> ad infrml, advert infrml, advertisement, classified advertisement ■ per Annonce zum Verkauf anbieten <Medien, V&M> advertise, for sale, place an ad* * *Annonce
advertisement, insertion, ad (coll.);
• fingierte Annonce dummy advertisement;
• zweispaltige Annonce double column;
• Annonce aufgeben to advertise, to advertize (US);
• Annonce in die Zeitung einrücken lassen to put an advertisement (a notice) in the papers. -
3 annoncieren
[ano’si:rәn]I v/t advertise* * *to advertise* * *an|non|cie|ren [anotildˑ'siːrən, anɔŋ'siːrən] ptp annonciert1. vito advertise2. vtto advertise; (geh = ankündigen) Veröffentlichung, Heirat etc to announce* * *an·non·cie·ren *[anõˈsi:rən]1. (Anzeige veröffentlichen)1. (eine Annonce aufgeben)▪ etw \annoncieren to advertise sth▪ etw \annoncieren to announce sth* * *transitives, intransitives Verb advertise* * *annoncieren [anõˈsiːrən]A. v/t advertise* * *transitives, intransitives Verb advertise* * *v.to advertise v. -
4 annoncieren
an·non·cie·ren * [anõʼsi:rən]vi media1) ( Anzeige veröffentlichen)vt media1) ( eine Annonce aufgeben)etw \annoncieren to advertise sthetw \annoncieren to announce sth
См. также в других словарях:
Annonce — Werbung; Werbebanner; Reklame; Anzeige; Fließtextanzeige (fachsprachlich); Kleinanzeige; Zeitungsinserat; Inserat * * * An|non|ce [a nõ:sə], die; , n: Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschri … Universal-Lexikon
Annonce — An·non·ce [a nõːsə] die; , n ≈ Anzeige, Inserat <eine Annonce aufgeben; sich auf eine Annonce melden> || K : Annoncenteil || K: Heiratsannonce, Zeitungsannonce … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgeben — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); sich beugen; (sich) dem Schicksal fügen; sich abfinden; resignieren; (sich) dem Schicksal ergeben; … Universal-Lexikon
aufgeben — auf·ge·ben1 (hat) [Vt] 1 etwas aufgeben jemandem / einer Institution etwas zur Bearbeitung oder Weiterleitung geben <einen Brief, ein Paket, ein Telegramm aufgeben; eine Bestellung beim Ober aufgeben; eine Annonce, eine Anzeige in der Zeitung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Annonce — annoncieren »eine Zeitungsanzeige aufgeben«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus frz. annoncer »ankündigen, öffentlich bekannt machen« entlehnt. Das frz. Wort selbst beruht auf lat. an nuntiare »an , verkündigen«, das zu lat. nuntius »Botschaft; Bote«… … Das Herkunftswörterbuch
Annonce — An|non|ce 〈 [ nɔ̃:sə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Zeitungs , Zeitschriftenanzeige; Syn. Inserat; eine Annonce in einer Zeitung, Zeitschrift aufgeben [Etym.: frz., »Ankündigung, Anzeige«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
annoncieren — anzeigen; inserieren * * * an|non|cie|ren [anõ si:rən]: a) <itr.; hat eine Annonce aufgeben: in der Zeitung annoncieren. Syn.: ↑ inserieren. b) <tr.; hat durch eine Annonce bekannt machen [und anbieten]: ein Zimmer annoncieren … Universal-Lexikon
Rudolf (Musical) — Musicaldaten Titel: Rudolf Affaire Mayerling Originaltitel: Rudolf the last kiss Originalsprache: Englisch Musik: Frank Wildhorn Liedtexte: Jack Murphy Literarische Vorlage: Ein letzter … Deutsch Wikipedia
Inserat — Annonce; Fließtextanzeige (fachsprachlich); Kleinanzeige; Zeitungsinserat; Anzeige * * * In|se|rat [ɪnze ra:t], das; [e]s, e: Annonce, Anzeige in einer Zeitung o. Ä.: viele Leute lasen das Inserat; ein Inserat aufgeben, schalten. * * * In|se|rat… … Universal-Lexikon
Zeitungsinserat — Annonce; Fließtextanzeige (fachsprachlich); Kleinanzeige; Anzeige; Inserat * * * Zei|tungs|in|se|rat, das: Zeitungsanzeige. * * * Zei|tungs|in|se|rat, das: Zeitungsanzeige: ein Z. aufgeben; etw. durch ein Z. finden … Universal-Lexikon
Inserat — Annonce, Anzeige, Bekanntmachung, Mitteilung, Verkaufsangebot, Zeitungsanzeige; (veraltet): Notifikation. * * * Inserat,das:1.⇨Anzeige(1)–2.einI.aufgeben:⇨anzeigen(1) Inserat→Anzeige … Das Wörterbuch der Synonyme